8.17.2015

ELIE SAAB




"La alta costura llevada a su máximo esplendor, la feminidad realzada a través de sublimes vestidos de ensueño."

Todo esto se hizo realidad cuando el joven Elie Saab comenzó sus andaduras en el mundo de la moda confeccionando vestidos para sus hermanas y cuando a sus tempranos 18 años decidió abrir su propio taller en su ciudad natal, Beirut (Líbano). Su talento era innegable cuando después de presentar su primera colección, llama la atención de la alta sociedad de Oriente Medio. Pocos años después, comienza a hacerse oír en Occidente, y todos sabemos el resto… Convertido en uno de los mejores diseñadores, codeándose con las grandes casas de moda y cada día más aclamado por las mujeres de medio mundo.

Elie destaca por ser un amante de los tejidos ligeros y suntuosos que realzan la feminidad a través de brillos, piedras semi-preciosas, exquisitas telas, estilos vaporosos y delicados bordados de gran calidad. Minuciosos detalles que requieren horas de trabajo artesanal en cada pieza.

La influencia de su cultura se puede observar en cada creación, siendo evidente su sensibilidad hacia el estilo oriental y la calidez de los colores que utiliza, además del aspecto sensual y dramático de sus vestidos que parecen sacados de historias fantásticas.

Sin duda, la mezcla entre tradición, minimalismo en los cortes y un leve toque de modernidad, le dan a sus vestidos un aire de sobriedad y lujo que le han llevado hasta su merecido puesto entre los grandes diseñadores de la alta costura, pareciendo sus creaciones auténticas obras de arte.

Desde que descubrí a Elie Saab hace unos años, se convirtió en mi diseñador favorito. Todos conocemos las grandes casas de renombre por las que han pasado magníficos diseñadores y otros, para mi gusto, no tanto; y también sabemos lo difícil que es hacerse un hueco en el mundo de la moda. Pero que Elie Saab haya llegado hasta aquí no me ha resultado extraño debido a su gran talento y a su fuerte apuesta por reafirmar en valor las formas de la mujer, y como él mismo dice, hacerlas sentir únicas y especiales en cada uno de sus vestidos.

Si quieres saber más, puedes ver todo aquí "Elie Saab"
________________________________________

Translation:  "Haute Couture carried to its full swing, femininity exalted by sublime dream dresses."

All this came true when the young Elie Saab began their wanderings in the world of fashion making dresses for his sisters and when in his early 18 years decided to open his own workshop in his hometown, Beirut (Lebanon). His talent was irrefutable when after presenting his first collection, he called the attention of high society of Middle East. A few years later, he began to be heard in Western World, and we all know the rest... He became one of the best designers, rubbing shoulders with the big fashion houses and increasingly acclaimed by women from half world.

Elie is known for being a lover of lightweight fabric and sumptuous that exalt the femininity through semi-precious stones, exquisite fabrics, vaporous styles and delicates embroideries of stunning quality. Minute details that require hours of craftsmanship in every piece.

The influence of their culture can be seen in every creation, still evident his sensitivity to the oriental style and the warm colors used, in addition to the sensual and dramatic aspect of his dresses that seem been taken from fantastic stories.

Undoubtedly, the blend of tradition, minimalist cuts and a touch of modernity, give his dresses an air of sobriety and luxury that have led him to his rightful place among the great designers of haute couture, seeming his creations authentic works of art.

Since I discovered Elie Saab a few years ago, he became my favorite designer. We all know the great renowned houses where have gone great designers and others, for my taste, not so much; and we also know how difficult it is to break into the fashion world. But that Elie Saab has come to here, it's not strange because of his great talent and his strong commitment to reaffirm the value the ways of women, and as he says, make them feel unique and special in each one of his dresses.


If you wanna know more, you can see all here "Elie Saab"